Lisle, Illinois, ligger i DuPage County, ca. 5 mil nordøst for Naperville og 22 mil vest for Chicago. Ca. 22 prosent av byens over 23.000 innbyggere identifiserte seg som tyske per juli 2009, noe som gjør det til den største etniske gruppen i Lisle, ifølge city-data.com. Lisle-området er hjem til et lite antall casual restauranter som serverer mat og øl fra Tyskland.
The Bavarian Lodge åpnet i Lisle i 1986 og ble stemt til en av de «Top Ten German Restaurants in the United States» for 2010 fra GermanDeli.com. Restauranten er kjent for sitt wiener schnitzel ala Holstein, en stekt svinekotelett toppet med stekt egg, sylteagurk, tomat og en ansjos. Restauranten har 35 tyske, mikrobryggeri- og andre importerte øl på fat i tillegg til dusinvis mer på flaske. Dens omfattende utvalg har tidligere vunnet restauranten en gullmedalje for å være en av de «Best Beer Restaurants in the World» fra RateBeer.com. The Bavarian Lodge serverer lunsj på søndager og middag onsdag til søndag. Restauranten lukker hver mandag og tirsdag. Reservering aksepteres ikke, men ventetid forekommer vanligvis bare i helgene og er i snitt 15 til 30 minutter. Casual klekkode er passende. Parkering er tilgjengelig på restaurantens gratis parkering, men denne fylles ofte opp i helgene, noe som gjør gateparkering lenger nede veien til alternativet.
The Bavarian Lodge
1800 Ogden Avenue
Lisle, IL 60532
630-241-4701
bavarian-lodge.com
Bohemian Garden Restaurant ligger mindre enn 7 mil fra Lisle (ca. 12 minutter med bil). En fremhevet middag er sauerbraten, en klassisk tysk rett som består av kokt oksekjøtt i en pepparkakegravy, med spaetzel-nudler. Alle tyske hovedretter kommer med suppe eller tomatjuice, en tysk sidemat som kløyer eller varm potetsalat, grønnsaker eller surkål og dessert. Restauranten har en full bar. Bohemian Garden Restaurant serverer lunsj og middag tirsdag til søndag og lukker hver mandag. Reservering tas på telefon. Casual klekkode er passende. Restauranten har sin egen parkering for gjester. På ukedager kan pensjonister nyte rabatterte priser på middag på lunsjtid. Barnemeny er tilgjengelig for unge gjester.
Bohemian Garden Restaurant
980 W. 75th St.
Downers Grove, IL 60516
630-960-0078
bohemian-garden.com
Schnitzel Platz ligger i Glendale Heights, ca. 11 mil fra Lisle (omtrent 19 minutter med bil). En spesialitet er Deutsche haus platte, et fat med svineschnitzel, hakket biff, blandede pølser, rødkål, hjemmelaget pommes frites og surkål. Bar serverer fem tyske fatøl og minst 17 flaske tyske og andre importerte øl. Ti tyske vin er også tilgjengelige. Schnitzel Platz serverer lunsj og middag daglig. Reservering aksepteres og anbefales sterkt på fredag, lørdag og søndag kvelder for å unngå lang ventetid. Casual klekkode er normen. Restauranten har live to-manns tysk band på helgekvelder. Restauranten har gratis parkering for gjester.
Schnitzel Platz
729 North Avenue
Glendale Heights, IL 60139
630-942-9900
schnitzelplatz.com
Buffalo, New York, har en sterk tysk-amerikansk arv. Mange av byens tidlige bryggerier ble etablert av tyske innvandrere, og byen hadde til og med et tidlig basketballag kalt Buffalo Germans. Buffalo hadde faktisk en av de største tyske befolkningene i de kontinente USA, og området arrangerer fortsa
Westfield Old Orchard (tidligere kjent som Old Orchard Shopping Center) er et upscale kjøpesenter i Skokie, Illinois. Hvis du er i området, finnes det et utvalg restaurantalternativer i Old Orchard. Spisestedene passer nesten enhver budsjett, fra casual dining til gourmet-mat. McCormick & Schmic
Besøkende i Chicago med lyst på italiensk mat kan finne en rekke gode restauranter å velge mellom. Et antal Chicago-etablissementer har vunnet priser eller mottatt toppratinger for sitt kjøkken. Disse casuelle og upscale-etablissemene ligger i nabolag gjennom hele byen, og har sine egne spesialitete
