Mest sannsynlig, hvis du er i Wien, vil du klare deg fint med engelsk og en smattering av standardtyske fraser. Likevel har «Wienerisch» (VEE-nuh-rish), som den formen av tysk som snakkes i Wien kalles, sine egne idiosynkrasier, og til og med tyskerne og andre østerrikere kan ha vanskeligheter med å forstå uttalen, utvidede vokaler og uttrykk som er urpreget for denne byen. Mange av variansene stammer fra vokabular, da wiener-tysk låner tungt fra utenlandske innflytelser som hebraisk, tsjekkisk, italiensk og fransk. Tross disse forskjellene, deler språket til Østerrike og hovedstaden sin samme grammatikk som standardtysk. Med disse frasene for å komme i gang, vil du snakke som en ekte wiener på ingen tid.
«Kuess die Hand»
Selv om sjansene er at bare utmerkede eldre herrer vil si dette til nye damebekjente, «å kysse hånden» som wienerne gjør, bokstavelig talt og/eller å si det direkte, vil vise hvordan dashende og charmende du, besøkenden, er. Si «kyoos dee hahnd» (ekte kyssing valgfritt) til kvinnelige bekjente for den ekstra touch av galanthet.
«Ein grosser Brauner, bitte»
Å være i Wien er å oppleve kaffehuskulturen, en tradisjon over 300 år gammel, og hvis du går til noen av de hundre «Kaffeehäusern» (KA-fay-HOI-zer), eller kaffehus, må du vite at å be om en simpel «Kaffee» vil ikke passe med din betjener, som vil forvente å få spesifikke instruksjoner, som «Ich möchte gern» (Ik moosht-uh gayrn) etterfulgt av kaffespesialiteten du velger.
Å be om ovennevnte («ine gross-uh brown-uh») gir deg en dobbel espresso med melk.
En forespørsel om «ein Fiaker» (fee-AHka) vil kanskje ikke få deg en hestekjøret kutsche eller sjåføren lenger, men drikken den er navngitt etter vil være sterk svart kaffe med kirsebærlikør og vispete krem. Hvis du vil ha «ein Einspänner» (INE-shpennuh), en annen tilbakekasting til hestetransport, gjør deg klar for en stor wiener mokka (variant: «mokka») med vispete krem, støvet med kakao. (Merk: «Einspänner» kan også bety en pølse-snack.)
Husk, bare tyskerne sier «Sahne» for vispete krem. Her sier de «Schlagobers» (shlahg-OBuhs).
Hvis du er en «Zuckergoscherl» (TZOOka-goshirl), som kan være en kjælenavn eller bety «søttann,» vil kaffehuset ditt mest sannsynlig friste deg med en svimmelvisende utstilling av klassiske godbiter som sjokolade-dekt Sachertorte, den raffinerte Esterhazy-torte eller bløtkake Apfelstrudel.
«Mahlzeit»
Si «MAal-tzite» før du starter måltidet ditt, og vent på at andre begynner før du kaster deg over maten. Hvis du er gjest hos noen, sørg for å medbringe en gave til verten, kanskje en «Doppler,» eller en 2-liter flaske vin. Hvis du reiser en skål, si «Prost» og lag øyekontakt. Skulle du bli «eingespritzt» (INE-gupritzt), kanskje vurder en kater-måltid av gulasj.
Med så mange deilige valg, vil du også være enig i at wiener-kjøkken er «gschmakig» (gshMAkig).
«Lamourhatscher»
Du er i Wien, hjem til konserthus og operahus og, selvfølgelig, den årlige «Wiener Opernball» (Vee-nur OPE-burn-ball) under karnevalsesongen. Valsen er ikke den eneste dansen i Wien; i tillegg til å ha tradisjonelle folkedanser, er Wien hjem til «Lamourhatscher» (lamoorhotcher), en sakt, romantisk sang du danser til med en partner.
«Pfiat di»
Når du sier ha det, kan du bruke «Auf Wiedersehen,» eller du kan si det på wiener-måten, uttalt «FI-at dee,» en kontraksjon av det tyske farvel «Gud beskytte deg.»
«Hawedere» (HA-va-dayra), eller enda kortere, «D'ehre» (dayra), er en annen måte å si ha det på.
Når du planlegger ferien din til det paradisiske 50. delstat, vil du kanskje inkludere mer enn bare «aloha» i din hawaiiske ordforråd. Før Hawaii ble en del av USA, besto de hawaiiske øyene av et rike rike med egen kultur og språk, og arven deres er svært levende. Å lære å snakke noe tradisjonell ha
Mens du reiser, kan du trenge å referere til fargene på gate-skilt eller tog-tabeller som en måte å be om hjelp på. Å kunne uttale disse fargene riktig kan bety forskjellen på å nå toget i tide eller å se det dra bort fra stasjonen uten deg. Instruksjoner På russisk er alle farger betraktet som
Start med grunnleggende når du lærer et nytt språk som tysk. Lær hvordan du hilser folk og spør om veibeskrivelser. Å vite hvordan man sier ha det vil hjelpe deg i de fleste situasjoner. Kjenn forskjellen på formelle og uformelle måter å si ha det på, og bruk dem i riktig kontekst for regionen. Fors
