Hvordan snakke som en Vienna Native

Mest sannsynlig hvis du er i Wien , vil du få ved helt fint med engelsk og en overfladisk kjennskap til standard tyske fraser . Men " Wienerisch " ( VEE - nuh - RISH ) , som i form av tysk som snakkes i Wien kalles , har særegenheter all sin egne , og til og med tyskere og andre østerrikere kan ha vanskeligheter med å forstå uttalen , langstrakte vokaler og uttrykk urfolk til denne byen . Mange av avvikene stammer fra vokabularet , som wiener tysk låner tungt fra ytre påvirkninger som for eksempel hebraisk , tsjekkisk , italiensk og fransk . Til tross for disse forskjellene , språket i Østerrike og dens hovedstad aksjer samme grammatikk som standard tysk. Med disse setningene til å komme i gang , vil du skal snakke som en Vienna innfødt på kort tid . Du trenger
wiener tysk språk phrasebook , eller en lokal venn eller veilede på
Vis flere instruksjoner
Snakk som en lokal i Wien
en

" Kuess dø hand "

Selv om sjansene er bare skilles eldre herrer vil si dette til nye dame bekjente , " kysse hånden "som wiener gjør, bokstavelig og /eller si det direkte, vil vise hvordan flotte og sjarmerende deg, besøkende , er. Si " kyoos dee hahnd " ( selve kyss valgfritt ) til kvinnelige kollegaer for den ekstra touch av gentility .
To

"Ein grosser Brauner , bitte "

å være i Wien er å oppleve kaffehus kultur , en tradisjon over 300 år gammel , og hvis du går til noen av de hundrevis av " Kaffeehaeuser " ( KA - fay - HOI - zer ) , eller coffee , må du vite at å be om en ren " Kaffee " vil ikke passere mønstre med din server, som vil forvente å bli gitt spesifikke instruksjoner, for eksempel " Ich moechte gern " ( Ik moosht - uh gayrn ) etterfulgt av kaffespesialitet du ønsker.

Ber om ovennevnte ( " ine brutto - uh brun - uh " ) får du en dobbel espresso med melk .

en forespørsel om "ein Fiaker " ( gebyr - AHka ) kan ikke gi deg en hest og vogn eller sin sjåfør lenger, men drikke det er oppkalt etter vil være sterk svart kaffe med kirsch og pisket krem . Hvis du vil ha "ein Einspaenner " ( INE - shpennuh ) , en annen throwback til hest transport, rev opp for en stor wiener mocca ( ​​variant : " mokka " ) med pisket krem , støvet med kakao . (Merk : " Einspaenner " kan også bety en frankfurter snack . )

Husk , bare tyskerne sier " Sahne " for pisket krem . Her sier de " Schlagobers " ( shlahg - OBuhs ) .
P Hvis du er en " Zuckergoscherl " ( TZOOka - goshirl ) , noe som kan være et uttrykk for ømhet eller kan bety " søt tann ", din kaffehus vil mest sannsynlig friste med en svimlende visning av klassiske godbiter som sjokolade - enrobed Sachertorte , den raffinerte Esterhazy torte eller flass Apfelstrudel .
3

" Mahlzeit "

Say " Maal - tzite "før du starter ditt måltid , og vent på at andre skal begynne før chowing ned . Hvis du er en gjest på noen hus , må du huske å ta med en gave til verten , kanskje en " Doppler ", eller en to - liters flaske vin . Hvis du heve en skål , sier " Prost " og få øyekontakt . Skulle du få " eingpritzt " ( INE - gupritzt ) , kanskje vurdere en bakrus måltid av gulasj .

Med så mange deilige valg , du vil også enig i at wienermat er " gschmakig " ( gshMAkig ) .

4

" Lamourhatscher "

Du er i Wien , hjem til konsertsaler og operahus og , selvfølgelig , den årlige " Wiener Opernball " ( Vee - nur OPE - burn - ball ) under Carnival sesongen . Vals er ikke den eneste dansen i Wien , i tillegg til å ha tradisjonelle folkedanser , er Wien hjem til " Lamourhatscher " ( lamoorhotcher ) , en langsom , romantisk sang du danse til med en partner
5 < . p > " Pfiat di "

Når sier good bye , kan du bruke " Auf Wiedersehen ", eller du kan si det wiener måte , uttales " FI -at dee ", en sammentrekning av den tyske farvel " Gud beskytte deg . "

" Hawedere " ( HA - va - dayra ) , eller enda kortere , " D' ehre " ( dayra ) , er en annen måte å gi bud farvel .