Vet du hvordan man sier ordet «spansk» på spansk? Vær forsiktig for det er potensielt to ord du kan bruke.
Først må du innse at Spania består av ulike regioner. Disse regionene har hver sin kulturelle identitet og sitt språk. For eksempel snakker baskene i nordre Spania et språk som ikke ligner på spansk i det hele tatt.
Når vi snakker om «spansk», refererer vi egentlig til dialekten fra regionen kjent som Castilla-León. Så det de fleste tenker på som «spansk» kalles teknisk sett «kastiliansk» på engelsk.
Ordet for «spansk» på spansk er «español». Men ordet for «kastiliansk» er «castellano».
Hvis du snakker om noe av eller relatert til hele landet Spania, bør du si «español». Hvis du refererer til noe av eller relatert til regionen Castilla, bør du si «castellano».
Hold dette i tankene.
Teknisk sett, hvis du vil snakke om språket, bør du referere til «castellano» i stedet for «español», fordi det ikke tales i alle deler av Spania.
For eksempel:
Hablo castellano = Jeg snakker spansk
¿Hablas castellano? = Snakker du spansk?
Likevel, i de fleste tilfeller vil du bli forstått hvis du bare bruker ordet «spansk», eller «español».
For eksempel:
Hablo español = Jeg snakker spansk
¿Hablas español? = Snakker du spansk?
Det er litt mer komplisert enn du kanskje trodde, men det er hvordan du sier «spansk» på spansk. Lykke til!
Hvis du vil lese flere artikler som denne, klikk på «Learning Spanish Links» i ressursdelen av denne artikkelen.
Når du er på ferie i Mexico, Spania eller et spansktalende land i Mellom- eller Sør-Amerika, hjelper det å kunne minst noen spanske ord; det vil forbedre opplevelsen din og lette interaksjonen med lokalbefolkningen. Hvis du vil bestille klams på en restaurant eller kjøpe dem på en travlt marked, er
Mest sannsynlig, hvis du er i Wien, vil du klare deg fint med engelsk og en smattering av standardtyske fraser. Likevel har «Wienerisch» (VEE-nuh-rish), som den formen av tysk som snakkes i Wien kalles, sine egne idiosynkrasier, og til og med tyskerne og andre østerrikere kan ha vanskeligheter med å
Spansk er ett av de mest talte språkene i verden. Det har over 329 millioner morsmålstalere, ifølge Ethnologue-språkdatabasen. Å lære å snakke spansk krever hardt arbeid og dedikasjon. Likevel finnes det ting å ha i bakspeilet som vil gjøre prosessen enklere. Ifølge Language Learner-nettstedet, «Spa
