Uttalelsen «ai your laugukus» er ikke sammenhengende samoansk.
Hvis du har hørt dette i en sang eller samtale, kan det være slang, mislydde tekster eller en blanding av engelsk/samoansk. Vennligst gi kontekst for bedre tolkning.
Offisiell tospråklighet speiler ofte historisk bosetting, kolonialisme eller etnisk mangfold: Canada (engelsk/fransk) – Britiske og franske kolonialrøtter. Belgia (nederlandsk/fransk/tysk) – Regionale språklige divisjoner. Finland (finsk/svensk) – Svensk herredømme-arv. Sveits (tysk/fransk/italiens
Utrykket «når oversatt fra gælisk til engelsk» indikerer at en tekst, ord, navn, eller avsnitt opprinnelig komponert på et gæliskt språk (irsk gælisk, skotsk gælisk, eller manx) er gjengitt på engelsk.Dette gjelder alt fra:Et enkelt ord (sláinte → «hels/skål»)Et stedsnavn (Dún na nGall → «Donegal» –
Statsministerens kontor i Jammu & Kashmir (Union Territory) kan nås på: Adresse: Civil Secretariat, Srinagar, Jammu & Kashmir 190001, India (sommer); Jammu (vinter). Telefon: +91-194-2452111 (Srinagar); +91-191-2547365 (Jammu). Faks: +91-194-2452110. E-post: Offisiell e-post er ikke offentlig liste
