Portugisisk er ikke et offisielt eller vidt snakket språk i Spania.
I Galicia (NV Spania) er galisisk nært slektet med portugisisk (felles middelalder-opphav: galisisk-portugisisk). Gjensidig forståelighet er høy. I Olivenza (omstridt grenseby, administrasjon Spania, krav Portugal) snakker noen eldre ennå portugisisk dialekt.
Utover det høres portugisisk hovedsakelig fra turister, grensearbeidere, og innvandrerfellesskap – ikke som et fellesskapsspråk.
Tysk er et vestgermansk språk nært slektet med engelsk, nederlandsk og frisiskt. Med over 100 millioner morsmålsbrukere er det EUs mest talte morsmål. Det er også offisielt i Østerrike, Sveits, Liechtenstein og deler av Belgia, Luxembourg og Italia. Nøkkeltrekk: Høyekt flektet: ord endrer form for
Slaviske språk (indoeuropeisk familie) tales av ~300M mennesker over Øst-Europa, Balkan og Nord-Asia. Tre grener: Østslavisk: Russisk (145M), Ukrainsk (45M), Hviterussisk. Vestslavisk: Polsk (38M), Tsjekkisk (10M), Slovakisk, Sorbisk. Sørslavisk: Serbisk (8M), Kroatisk, Bosniansk, Makedonsk, Bulgar
Ingen definitiv telling eksisterer – japansk utvikler seg konstant. Store ordbøker (f.eks. Kōjien, Daijirin) lister 200 000–250 000 hodeord. Inkludert tekniske, arkaiske, og dialekt-termer skyter estimatene høyere. Kanji-sammensetninger utvider uttrykksevne enormt.
