«Madagascar» på fransk: Stavemåte, uttale & opprinnelse

Ordet "Madagascar" staves og uttales identisk på både engelsk og fransk.

Uttaleguide

  • Engelsk: /ˌmædəˈɡæskər/ (mad-uh-GAS-ker)
  • Fransk: /ma.da.ɡas.kaʁ/ (mah-dah-gas-kar)

Fransk uttale bruker uvulært R og mer jevn stavelse-toning, men stavemåten er uendret.

Etymologi & historie

Navnets opprinnelse er omstridt:

  • Marco Polo-teori: Kan stå fra «Mogadishu» (somalisk havn), feiltilskrevet av 1200-talls utforskeren
  • Malay-teori: Fra «Malay Gezira» (Malay-øy) eller «Makdash» (arabisk for «måneens øy»)
  • Portugisisk innflytelse: «São Lourenço» brukes tidlig; «Madagascar» ble standard i europeisk kartlegging ved 1500-tallet

Fransk kolonial arv

Frankrike koloniserte Madagascar i 1896, gjorde det til formell koloni i 1897. Øya fikk uavhengighet i 1960. Fransk forblir offisielt språk side om side med malagasy, og landets navn er uendret på begge språk – en sjeldenthet blant tidligere franske kolonier (sammenlign: Côte d'Ivoire vs. Ivory Coast, Cameroun vs. Cameroon).

På malagasy

Det urfolkse navnet er Madagasikara (landet) og Malagasy (folket/språket).

Språk for reiser
  • Hvordan tysk ble et offisielt språk i Sveits

    Sveits har fire offisielle språk: tysk, fransk, italiensk og romansk. Tysk er det mest brukte, som morsmål for ca. 63 % av befolkningen. Historisk utvikling Tysk ble offisielt språk i middelalderen da regionen var en del av Det tysk-romerske rike. Det ble brukt i offentlige dokumenter, korrespondans

  • Slik lærer du konversasjons-gresk

    Som vuggen for vestlig sivilisasjon, kan Greece rose en legendarisk antikken kultur og er ryktet å være ett av de mest vakre stedene i verden. Selv om mange gresere snakker engelsk, vil mange engelskspråklige lære gresk før de besøker landet. Fordi det greske alfabetet er veldig annerledes enn det l

Copyright Reiser © https://no.ynyoo.com