- Portugisisk (Brasil)
- Spansk (Sentral- og Sør-Amerika)
- Engelsk (Guyana, Belize)
- Fransk (Fransk Guyana)
- Nederlandsk (Surinam)
- Indonesisk (Indonesia)
- Malayisk (Malaysia)
- Filippinsk (Filippinene)
- Vietnamesisk (Vietnam)
- Khmer (Kambodsja)
- Lao (Laos)
- Burmesisk (Myanmar)
- Thai (Thailand)
- Mandarin-kinesisk (Kina)
I tillegg til disse hovedspråkene er det også mange mindre språk som snakkes av urfolk i tropiske regnskoger. Disse språkene snakkes ofte av bare noen få tusen mennesker og står ofte i fare for å dø ut.
Baskisk og katalansk er to forskjellige språk med forskjellig språklig opprinnelse. Baskisk er et pre-indoeuropeisk språk, noe som betyr at det ikke er relatert til de fleste andre språk som snakkes i Europa, mens katalansk er et romansk språk, noe som betyr at det er avledet fra latin. Her er noe
Her er noen mulige engelske oversettelser for den latinske setningen Ecce Romani: Se, romerne! Her kommer romerne! lo, romerne! Se på romerne! Se, romerne! De er romerne!
På amharisk er det to måter å si Hvordan har du det? avhengig av formalitetsnivået. Å si Hvordan har du det? i den formelle formen vil du si Siltn lij? (uttales som sil-tun leej?) For en mer uformell setting vil du si Siltch? (uttales som sil-tuch?)
