Forskjellene mellom den engelske og koreanske språk

Engelsk er et av de mest talte språk i verden , sammen med Mandarin kinesisk og hindi , og er den vanligste andre språk . Koreansk er et språk som snakkes av ca 80 millioner mennesker i Sør-og Nord-Korea . Disse språkene har et par ting til felles , men de skiller seg mer enn de ligner hverandre fordi de ikke deler en felles rot . Alphabet

Det engelske språket har 20 konsonanter , 6 vokaler , og en bokstav som kan stå som enten en konsonant eller vokal , avhengig av situasjonen . Det ble utviklet til den formen som brukes i dag i det 16. århundre , selv om dens røtter går tilbake til det latinske alfabetet (som i seg selv kan spores tilbake til det greske alfabetet , kilden til ordet " alfabetet " på grunn av de to første bokstavene , alpha og beta ) .

Hangul er navnet på den koreanske alfabetet , som består av 14 konsonanter og 6 vokaler , selv om det er sammensatte former av hver av disse . I motsetning til engelsk, er det riktig å skrive det både horisontalt ( venstre til høyre ) og vertikalt ( øverst til nederst ) , men venstre - mot-høyre- stil er mer vanlig . Det ble utviklet på 15-tallet i et forsøk på å øke nasjonal kompetanse og regnes som en av de enkleste alfabeter å lære.
Fonologi
p Det er en rekke av fonologisk eller språklig stavelse , forskjeller mellom språkene . Norsk avhengig av aksenter , mens i koreansk aksenter på ulike ord ikke endrer sin mening eller problemer med å forstå dem . Dette fører koreanske snakker engelsk å høres monotone og engelsktalende av koreansk til lyd over aksent . I tillegg er det en rekke av lyder som ikke finnes i den koreanske vokabular , slik uttalen av enkelte ord i engelsk vanskelig. Blant disse er den /th /lyd, /v /lyden uttales som /b /og /f /lyd.
Grammar
p Det er tre primære forskjellene i grammatikk mellom koreansk og engelsk . Den første er at engelsk er et subjekt-verb - objekt språk , der en høyttaler adresser hva en gjenstand kommer til å gjøre til et objekt . Korean er et subjekt-objekt - verb språk , der høyttaleren tar for seg emnet , deretter objektet , så det som kommer til å bli ferdig .

I tillegg er informasjon lagt til slutten av verbet for å gjøre den kontekstuelle (slik som humør og spent ) i stedet for som finnes på setningen. Denne metoden for å legge informasjonen kalles " agglutinasjon . "

Koreansk mangler kravet av verb tenses å være enig med fagene , som fører til noen problemer når koreanske studenter blande tenses på engelsk . Det er et lignende problem i at koreanske bruker ikke artiklene " det ", " en ", eller " en . " Som en helhet , ikke grammatiske kategorier og klassifiseringer ikke direkte matche opp på grunn av mangel på felles bakgrunn , i motsetning til lignende språk som engelsk og spansk eller koreansk og kinesisk .
Cultural

koreansk, som mange asiatiske språk , bruker en rekke honorifics i språk for å betegne sosiale konteksten i samtalen. På engelsk er dette ofte håndteres gjennom tone og kroppsspråk . Som sådan , mens det litt forenkler språket selv for koreanerne på grunn av mangel på nytt vokabular i dette området , kan det føre til problemer med å formidle sosial betydning på grunn av den relative monotoni av sin engelske aksent .