Hvilken US-delstat inneholder navnet på et land som grenser til USA?

Maine – oppkalt etter den franske provinsen Maine (i nordvest-Frankrike), som grenser til Engelsk kanal – ikke USA.

Avklaring

• Ingen US-delstat er oppkalt etter et land som nå grenser til USA.
• Canada grenser til USA – ingen delstat heter «Canada».
• Mexico grenser til USA – ingen delstat heter «Mexico» (men New Mexico finnes).
• Russland (sjøgrense via Bering-sundet) – ingen delstat heter «Russland».

Maine-navnets opprinnelse

• 1622-tilskudd til Sir Ferdinando Gorges & John Mason – «Province of Maine».
• Sannsynligvis ærer Henrietta Maria (dronning til Charles I), som var «eier av provinsen Maine i Frankrike».
• Fransk Maine – historisk provins, hovedstad Le Mans; inkorporert i Frankrike 1481.
• Delstatskap: 1820 (Missouri-kompromiss) – beholdt navnet.

Andre delstatsnavn fra fremmede steder

• New Hampshire – Engelsk fylke.
• New York – Hertug av York (Jakob II).
• New Jersey – Kanal-øy (Jersey).
• Georgia – Kong Georg II.
• Louisiana – Ludvig XIV.
• Washington – George Washington (person, ikke sted).

Maine er den eneste delstaten oppkalt etter en fremmed provins – men den provinsen (Maine, Frankrike) grenser ikke til USA.