Hvordan si «Godt nyttår» på Belgiens tre offisielle språk

Belgia er et flerspråklig land med tre offisielle språk: nederlandsk, fransk og tysk. Grunnet dette språklige mangfoldet, avhenger måten du ønsker noen «Godt nyttår» helt av hvilken region du er i eller hvem du snakker med. Her er oppdelingen for hvert språksamfunn.

For nederlandstalende (Flandern & Brussel)

I den nordlige regionen Flandern og blant nederlandstalende i Brussel, er den standardiserte hilsenen:

Gelukkig Nieuwjaar!

Dette oversettes direkte til «Godt nyttår» og brukes universelt i nederlandstalende områder.

For fransktalende (Wallonia & Brussel)

I den sørlige regionen Wallonia og blant fransktalende i Brussel, er den tradisjonelle frasen:

Bonne Année!

Bokstavelig talt «Godt år,» dette er standard nyttårshilsen i hele den fransktalende verden.

For tydestallede (Østkantoner)

I det lille tysktalende samfunnet i Østkantonen (Ostkantone), er hilsenen:

Frohes Neues Jahr!

Dette speiler den standard tyske nyttårshilsenen som brukes i Tyskland og Østerrike.

Hvis du er usikker på personens språklige bakgrunn, er det alltid verdsatt å tilby alle tre – eller bare ønske dem vel på engelsk – i dette kulturelt rike landet.