Hvis du noen gang har lurt på om juridisk engelsk trekkes sterkt fra gresk, er det korte svaret nei. Mens gresk har påvirkt vitenskapelig, medisinsk og filosofisk vokabular, skylder juridisk engelsk sin kjerneterminologi to andre klassiske språk: latin og fransk.
Latin var språket til det romerske rettssystemet, som la grunnlaget for sivile rettstradisjoner i hele Europa. Som et resultat kommer utallige juridiske termer – habeas corpus, prima facie, pro bono, subpoena, bona fide, in loco parentis – rett fra latin. Selv i common law-systemer som England og USA, forblir latin go-to for formelle juridiske maksimer og domstol-terminologi.
Etter den normanniske erobringen ble fransk språket for engelske domstoler og rett i nesten 300 år. Denne arven lever videre i hverdagslig juridisk vokabular: plaintiff, defendant, judge, jury, court, contract, tort, lease, evidence, appeal – alle stammer fra anglo-normannisk fransk.
Gresk bidrar nesten ingenting direkte til hovedstrømmens juridiske engelsk. Noen få spesialiserte termer i internasjonal rett eller ecclesiastiske domstoler kan ha greske røtter (f.eks. canon fra kanōn), men dette er unntak, ikke regelen.
Juridisk engelsk er en hybrid av latinsk presisjon og fransk prosedyrevokabular, formet av århundrer med rettspraksis. Gresk? Det er knapt i retten.
Spansk kan være et romantisk og følelsesladet språk på visse tider, og det gjelder dobbelt for frasen «Jeg savner deg». Hvis du vil lære hvordan man sier «Jeg savner deg» på spansk, les videre. Instruksjoner Den direkte frasen for «Jeg savner deg» kan avhenge av den geografiske regionen til pers
Å lære et språk i landet der det tales er en stor fordel. Derfor er det å ta spansk-timer i Spania et utmerket alternativ for de som ønsker å snakke ett av verdens mest nyttige språk, talt av 500 millioner mennesker internasjonalt. Å komme til Spania for å lære spansk er den enkle delen, og denne ar
Engelsk-språklige reisende i Øst-Europa kan være inn for et kultursjokk hvis de ikke er klar over de linguistiske forskjellene som eksisterer i denne unike delen av verden. Heldigvis veier grunnene for å besøke disse landene tungere enn språkbarrieren. Polen, Tsjekkia, Slovakia, Slovenia, Kroatia, B
