Hva er forskjellen på egyptisk arabisk dialekt og standard arabisk?

egyptisk arabisk (også kjent som Masri eller Cairene arabisk) er den mest talte varianten av arabisk. Det er morsmålet til over 82 millioner mennesker i Egypt og snakkes også av betydelige minoriteter i naboland som Sudan, Libya og Israel. Egyptisk arabisk er det dominerende språket i egyptisk kino, TV, musikk og litteratur.

Standard arabisk (også kjent som Modern Standard Arabic eller Literary Arabic) er det offisielle språket i de fleste arabiske land. Det er ikke et talespråk, men det brukes i skrift, offentlige taler og religiøse seremonier. Standard arabisk er basert på det klassiske arabiske språket i Koranen og tidlig islamsk litteratur.

Viktige forskjeller mellom egyptisk arabisk og standard arabisk:

* Uttale:Egyptisk arabisk har flere forskjellige uttaler for de samme bokstavene og lydene som standardarabisk. For eksempel uttales bokstaven ع "a" på egyptisk arabisk, men "ayn" på standardarabisk.

* Ordforråd:Egyptisk arabisk har et mye bredere ordforråd enn standardarabisk. Dette skyldes det faktum at egyptisk arabisk har blitt sterkt påvirket av andre språk, som tyrkisk, fransk og italiensk.

* Grammatikk:Egyptisk arabisk har en enklere grammatikk enn standard arabisk. For eksempel har egyptisk arabisk ikke kasusendelser eller doble former.

* Setningsstruktur:Egyptisk arabisk bruker en annen ordrekkefølge enn standardarabisk. For eksempel, i egyptisk arabisk, kommer verbet vanligvis foran subjektet, mens i standard arabisk kommer subjektet før verbet.

Her er noen mer detaljerte eksempler på forskjellene mellom egyptisk arabisk og standard arabisk:

| Funksjon | Egyptisk arabisk | Standard arabisk |

|---|---|---|

| Uttale av bokstaven ع | "a" | "ayn" |

| Uttale av bokstaven ق | "q" | "qaf" |

| Flertallsdannelse | -ات eller -ين | -ون eller -ات |

| Bestemt artikkel | ال (el-) | الـ (al-) |

| Ordrekkefølge | subjekt-verb-objekt | verb-subjekt-objekt |

Samlet sett er egyptisk arabisk en mer dagligdags og avslappet variant av arabisk, mens standardarabisk er mer formell og litterær. Egyptisk arabisk snakkes i hverdagen, mens standardarabisk brukes i mer formelle omgivelser, som utdanning, myndigheter og media.

Språk for reiser
  • Hvilke språk snakkes i regionen Mt Everest?

    Mount Everest , som ligger i Himalaya, ligger på grensen mellom Kina og Nepal . Som et resultat snakkes det flere språk i regionene rundt Mount Everest. Her er noen fremtredende språk som snakkes i området: 1. Nepali: – Nepali er det offisielle språket i Nepal og snakkes mye i regionene nær Mount

  • Hvordan å lære engelsk Veldig raskt

    For å lære engelsk raskt , er det nødvendig å fordype deg i en kultur som er tilknyttet språket . Etter viet tid til engelsk bare aktiviteter , som for eksempel å lese engelske bøker , deltar på engelsk klasser og ser engelske filmer , vil det snart bli mulig å tenke og drømme på engelsk , to tegn t

Copyright Reiser © https://no.ynyoo.com