Standard arabisk (også kjent som Modern Standard Arabic eller Literary Arabic) er det offisielle språket i de fleste arabiske land. Det er ikke et talespråk, men det brukes i skrift, offentlige taler og religiøse seremonier. Standard arabisk er basert på det klassiske arabiske språket i Koranen og tidlig islamsk litteratur.
Viktige forskjeller mellom egyptisk arabisk og standard arabisk:
* Uttale:Egyptisk arabisk har flere forskjellige uttaler for de samme bokstavene og lydene som standardarabisk. For eksempel uttales bokstaven ع "a" på egyptisk arabisk, men "ayn" på standardarabisk.
* Ordforråd:Egyptisk arabisk har et mye bredere ordforråd enn standardarabisk. Dette skyldes det faktum at egyptisk arabisk har blitt sterkt påvirket av andre språk, som tyrkisk, fransk og italiensk.
* Grammatikk:Egyptisk arabisk har en enklere grammatikk enn standard arabisk. For eksempel har egyptisk arabisk ikke kasusendelser eller doble former.
* Setningsstruktur:Egyptisk arabisk bruker en annen ordrekkefølge enn standardarabisk. For eksempel, i egyptisk arabisk, kommer verbet vanligvis foran subjektet, mens i standard arabisk kommer subjektet før verbet.
Her er noen mer detaljerte eksempler på forskjellene mellom egyptisk arabisk og standard arabisk:
| Funksjon | Egyptisk arabisk | Standard arabisk |
|---|---|---|
| Uttale av bokstaven ع | "a" | "ayn" |
| Uttale av bokstaven ق | "q" | "qaf" |
| Flertallsdannelse | -ات eller -ين | -ون eller -ات |
| Bestemt artikkel | ال (el-) | الـ (al-) |
| Ordrekkefølge | subjekt-verb-objekt | verb-subjekt-objekt |
Samlet sett er egyptisk arabisk en mer dagligdags og avslappet variant av arabisk, mens standardarabisk er mer formell og litterær. Egyptisk arabisk snakkes i hverdagen, mens standardarabisk brukes i mer formelle omgivelser, som utdanning, myndigheter og media.
Det er mange språk som snakkes i Pakistan. Her er noen vanlige måter å si hei på noen av de viktigste språkene som snakkes der: 1. Urdu: - Assalamu Alaikum (formell) - Etikette (formell) - Kya Haal Hai? (uformell) - Hilsen (uformell) 2. Punjabi: - Sat Sri Akal (brukt av sikher) - Assalamu Ala
Det er ingen indonesisk tekst som jeg kan oversette til engelsk. Vennligst oppgi den indonesiske teksten slik at jeg kan hjelpe med oversettelsen.
norsk er et germansk språk som hovedsakelig snakkes i Norge, hvor det er det offisielle språket. Det snakkes også av minoriteter i Sverige, Danmark og USA. Norsk er nært beslektet med svensk og dansk, og de tre språkene er i stor grad gjensidig forståelige. Det er imidlertid noen forskjeller i gra
