Å formatere en utenlandsk adresse riktig kan være knepig, da hvert land har sin egen måte å skrive adresser på. Ved å gjøre litt research i formatet som brukes i ditt destinasjonsland og følge de generelle formateringsreglene til United States Postal Service, kan du øke sjansen for at sendingen din ankommer trygt frem.
Slå opp destinasjonslandet på Frank's Compulsive Guide to Postal Addresses, som har en enorm mengde informasjon om postkrav i hvert land. Under navnet på ditt destinasjonsland, vil du finne instruksjoner om hvordan du skriver en adresse for levering der. Den hyppigste forskjellen fra land til land er rekkefølgen av elementer skrevet på bylinjen, som også inkluderer postnummer (hvis aktuelt) og stat eller provins.
Skriv mottakerens navn i klare, store bokstaver på sendingen som skal postes. Det skal være med blekk eller trykt på et merke, ikke skrevet med blyant. U.S. Postal Service vil kun lese landlinjen; så alt annet bør skrives på en måte som vil lett bli forstått av det lokale postkontoret. Det kan bety å skrive det i et annet alfabet, selv om de fleste postkontorer verden over vil forstå de romerske tegnene som brukes i USA.
Skriv postboksnummer eller gateadresse på linjen under navnet – også i store bokstaver. Denne gatenavn skal skrives som det fremstår i landet, ikke oversatt. For eksempel, "Marijkestraat 11" i Nederlandene bør ikke oversettes til "11 Marijke Street".
Skriv bynavn, postnummer og stats- eller provinsforkortelse alle sammen i store bokstaver på linjen under. Noen land krever at postnummeret skrives først, mens andre foretrekker byen. Dette vil bli lest av destinasjonspostkontoret; skriv det i det lokale formatet og språket hvis du kan.
Legg til landets navn. Dette må være på engelsk og i store bokstaver på en egen linje.
Postnumre (eller zip-koder) er tilordnet geografiske områder for å gjøre sortering av post enklere. Systemet trådte i kraft i 1963 med en fem-sifret kode, og i 1983 ble fire sifre lagt til eksisterende fem for å gjøre koden mer spesifikk. Et postnummer refererer til en bestemt geografisk sone, ikke
Å flytte til et annet land kan være spennende, men også stressende hvis man er upreparert. Det er ikke som å flytte til en annen delstat – du må klare juridiske hindre og levere nødvendig dokumentasjon, spesielt hvis du planlegger å arbeide eller kjøpe eiendom. Den største utfordringen er ofte å for
Utgående post fra USA til Canada anses som internasjonale sendinger. Selv om Canada ligger rett nord for USA, er det et utenlandsk land. Å sende brev eller pakker mellom de to landene krever å følge de samme reglene som å sende et brev til bestemor i en annen delstat. U.S. Postal Service (USPS) gir
