Hvordan si "Hei, hvordan har du det?" i England: En praktisk guide

Engelske hilsner varierer etter region, klasse, bekendtskapsgrad og tid på dagen. Her er de mest vanlige formene du høres over hele England.

Standard & Høflig

• "Hello, how are you?" / "Hi, how are you?" – Universelt, sikkert.
• "Good morning / afternoon / evening, how are you?" – Litt mer formell; tidsspesifikk.

Uformell & Venlig

• "Hi, how's it going?" / "How's things?" – Meget vanlig blant jevnaldrende.
• "Alright?" / "Alright mate?" – Uformelt, hovedsakelig menn, Nord/Midlands/London. Ikke et bokstavelig spørsmål; forventet svar: "Alright" eller "Yeah, good."
• "How are you getting on?" – Venlig, litt utdatert.

Regionale variasjoner

• Nord/Øst-Midlands: "Eh up," "Now then," "Ow do?" (how do you do).
• London/Estuary: "Alright?", "Wotcher," "Hiya."
• West Country: "Alright me lover?" (kjærlig, uavhengig av kjønn).

Vanlige svar

• "I'm fine, thanks. And you?"
• "Not bad, yourself?"
• "Can't complain." (klassisk understatement)
• "Yeah, good." (uformelt)

Gullregel: Speil den andre personens formellhetsgrad. Når du er i tvil, fungerer "Hello, how are you?" alltid.