Er Miami og Miami Beach samme by?

Nei. **Miami** og **Miami Beach** er **to distinkte, juridisk separate kommuner** i **Miami-Dade County, Florida** – om de er **intimt forbundet**.

Miami (Fastland)

• Beliggenhet: **Fastland Florida**, ved **Biscayne Bay** (vestlig bredde).
• Rolle: **County set, finansiell/kommersiell/kulturell kjerne** — **Downtown, Brickell, Wynwood, Little Havana, Design District**.
• Befolkning: **~440 000** (by), **6,1 mill. (metro)**.
• Forvaltning: **Borgmester-Råd**.

Miami Beach (Barriere-øy)

• Beliggenhet: **Barriere-øy (Miami Beach, North Beach, South Beach/SoBe)** — **øst for Miami, over Biscayne Bay**.
• Forbundet ved: **MacArthur (SR 112), Julia Tuttle (I-195), 79th St (SR 934) damvei/bruer**.
• Rolle: **Turisme, strand, natteliv, Art Deco historisk distrikt, luksus bolig**.
• Befolkning: **~83 000** (by) — **sveller massivt daglig**.
• Forvaltning: **Kommisjon-Forvalter** — **separat borgmester, politi, brann, bygg, soneplan**.

Nøkkelforskjeller

Hvorfor forvirringen?

• **Metro-navn: «Greater Miami» inkluderer begge.**
• **Turister overnatter i Miami Beach, sier «Jeg er i Miami.»**
• **Problemfritt bybilde** — **damveier føles som bruer, ikke grenser**.
• **Delt kultur, økonomi, media, sport (Heat, Marlins, Dolphins — stadier i Miami Gardens & Miami).**

De er søsken, ikke tvillinger – distinkte forvaltninger, geografi, identiteter, men ett metropolitt hjerte.