Språk og kommunikasjon i Mexico

Spansk: Det dominante språket

Talt av >98 % av befolkningen. Mexikansk spansk har distinkt vokabular, uttale, og idiomer (f.eks. ustedes for flertall dere, urbefolkningens låneord som chocolate, tomate, aguacate).

Urbefolkningsspråk (6,5+ millioner talere, 2020-telling)

Anerkjent som nasjonale språk på lik linje med spansk. Store grupper:

• Nahuatl (1,5 mill.+)
• Maya (Yucatek, 800 000+)
• Zapotek, Mixtek, Otomí, Totonak, Mazatek, Huastek, Purépecha, Mixe

Talere har rett til å bruke dem i utdanning, domstoler, media.

Engelsk og andre språk

Engelsk er bredt forstått i turistsoner (Cancún, Los Cabos, Mexico City), grensebyer (Tijuana, Ciudad Juárez), og forretningsliv. Mange fagfolk er tospråklige. Andre språk (tysk, fransk, kinesisk) forekommer i ekspat-fellesskap.

Tips for besøkende

• Lær grunnleggende spanske fraser (hola, gracias, ¿cuánto cuesta?, la cuenta, por favor).
• Bruk oversettelsesapper offline.
• Ikke-verbal kommunikasjon (gestus, smil) overbruer hull.
• Tålmodighet og høflighet strekker langt.