Hernán Cortés oppdaget ikke California. Den første europæeren som så California-kysten var Juan Rodríguez Cabrillo i 1542. Cortés utforsket Mexico og Baja California, men nådde aldri dagens California.
Acapulco er en by i Guerrero, Mexico – ikke et land. Mexicos offisielle språk er spansk, så Acapulco er spansk-språklig.
New Mexico har over 500 fuglearter – høyest telling av enhver stat i det sammenhengende USA. Dets varierte habitater (ørken, fjell, elvekorridorer, gressmarker) og posisjon på Central Flyway gjør det til et premier fugleobservasjonsmål. Merkverdige arter inkluderer Stor løpefugl (statsfugl), Kranekr
Montanas spanske navngitte byer speiler tidlige mexikanske jordgivere, utforskere og bosettere: Ainsa — Navngitt etter Aínsa, Spania (Pyreneer). Alberton — Sannsynligvis fra «Alberto» (spansk/italiensk). Alzada — Spansk kvinnelig navn; postkontor 1910-årene. Barclay — Ikke spansk (skotsk); sannsynl
