«Mexikaner» er en nasjonalitet, ikke et merke å bruke ubevisst

Begrepet «mexikaner» refererer til en person som er statsborger av Mexico (ved fødselsrett, avstamming, eller naturalisering) eller som identifiserer seg med mexikansk etnisitet/kultur. Det er et standard demonym – som «kanadier», «japansker», eller «nigerianer».

Passende bruk

• Statsborgerskap: «Hun er mexikansk statsborger.»
• Kulturell identitet: «Han feirer mexikanske tradisjoner.»
• Kjøkken, kunst, historie: «Mexikansk mat,» «meksikansk muralisme,» «meksikansk revolusjon.»

Upassende bruk

• Som slem ord eller stereotypi: «De oppfører seg mexikansk» (impliserer negative trekk).
• For å anta homogenitet: «Mexikanere tenker/stemmer/ser like ut.»
• For å spørre om autentisitet: «Du ser ikke mexikansk ut.»
• For å sammensmelt med innvandringsstatus: «Ulovlig mexikaner» – nedverdigende; bruk «upapiret innvandrer fra Mexico» hvis relevant.

Mangfold innenfor

Mexico har 126 mill innbyggere: urfolk (Nahua, Maya, Zapotek, Mixtek, osv.), mestizo, afro-mexikanere, europæiske etterkommere, asiatiske etterkommere. 68 urfolksspråk. Enorm regionale kulturer (Oaxaca ≠ Monterrey ≠ Yucatán).

Bruk «meksikaner» som nøytral beskrivelse av opprinnelse eller statsborgerskap. Unngå antagelser. Respekter selvidentifikasjon.