# Travel >> Reiser >  >> Destinasjoner >> Irland

«Follain» vs. «Croí»: Irsk gælisk for «hjerte»

«Follain» (uttalt FULL-in) er ikke det irske ordet for «hjerte.» Det betyr "sunn," "helsebringende," eller "solid" (adjektiv).

Det riktige ordet

  • Croí (uttalt kree, rimmer med "tree") = hjerte (anatomisk & metaforisk)
  • Genitiv: croí (uendret) – f.eks., dearcadh an chroí (holdning av hjertet)
  • Vokativ: a chroí (uh kree) – «Å hjerte!» / kjælenavn

Relaterte termer

  • Croíúil (kree-OOL) – fra hjertet, hjertelig
  • Croíghlas (kree-GLAHS) – hjerteknuselse
  • Folláine (full-AWN-yeh) – helse, velvære (substantiv fra follain)

Uttale-tips

  • Irsk ó = lang «o» (som i «go»)
  • í = lang «ee» (som i «see»)
  • Bred konsonant (ved siden av a/o/u) = velarisert; smal (ved e/i) = palatalisert
  • Vekt vanligvis på første stavelse

Hvorfor forvirringen?

«Follain» dukker opp i merkenavn (f.eks. Folláin syltetøy) og velvære-kontekster. «Croí» er kjernordet for hjerte – sentralt i irske uttrykk som mo chroí (mitt hjerte/kjærlighet) og croí folláin (sunt hjerte).

Irland
  • Blir irske innvandrere i østlige byer? Virkeligheten om spredning

    Premisset om at irske innvandrere «tendens til å bli i østlige byer» er bare delvis sant — og mest for den første generasjonen. Initiell bosetting (1840-er–1880-er) Hungersnøden-ankomster (1845–1855) landet overveldende i Boston, New York, Philadelphia, Baltimore. De manglet midler til å flytte inno

  • To universiteter i Aberdeen, Skottland

    Aberdeen, Skottland har to universiteter: University of Aberdeen – Grundlagt 1495; 5. eldste i UK; forskningsintensivt; styrke innen energi, medisin, teologi, humaniora. ~14 500 studenter. Robert Gordon University (RGU) – Oprindeligt 1750-tallet som teknisk skole; universitetsstatus 1992; næringssf

  • Passkrav for reise til Irland

    Om du trenger pass for Irland avhenger helt av ditt statsborgerskap: Statsborgere av Storbritannia og Irland Pass er ikke nødvendig. Under Common Travel Area (CTA)-avtalen kan statsborgere av Storbritannia (inkludert Kanaløyene og Isle of Man) og Irland reise fritt mellom de to jurisdiksjonene. Du m

Copyright Reiser © https://no.ynyoo.com