Hvordan erobring formet Nord-Europas språk

Erobring forandret dypt det lingvistiske kartet over Nord-Europa:

• Romersk erobring (Britannia, Germania): Innførte latin; låneord i keltiske/germanske språk (f.eks. engelsk street, wine, wall fra latin strata, vinum, vallum).
• Anglosaksisk bosetting (5.–7. ærl.): Brakt Old English (vestgermansk), fordriftet brittonisk keltisk i det som ble England.
• Vikingtid (8.–11. ærl.): Norrønt innflytelse i N. England, Skottland, Irland; stedsnavn (-by, -thorpe, -thwaite), pronomen (they, them, their), hverdagsord (sky, egg, knife, take).
• Normannisk erobring (1066): Normannsk fransk ble elitens språk; ~10 000 franske ord kom inn i engelsk (rett, regjering, mat, kunst).
• Germansk ekspansjon (Ostsiedlung, Tyskridderorden): Tysk spredte seg østover til Baltic, Polen, Tsjekkoslovakia; jiddisch utviklet seg.
• Russisk keiserlig ekspansjon: Russisk ble dominert over Siberia, Kaukasus, Midt-Asia.
• Slaviske vandreringer/erobringer: Polsk, tsjekkisk, slovakisk ekspanderte; baltiske språk (preussisk) utdødd.
• Keltisk tilbaketrekking: Cornish, Manx utdødd som samfunnsspråk; walisisk, bretonsk, irsk, skotsk gælisk minoritetsspråk.

Hver bølge lagde vokabular, stedsnavn og sosolingvistiske hierarkier fremdeles synlige i dag.