Martin Luther etter Worms-edikten: Fra utlatting til reformator

Umiddelbar ettertid (1521)

Forklart for utlatting av keiser Karl V ved Worms-reichstagen (april 1521), ble Luther «kidnappet» av vennlige krefter og gjemt på Wartburg-slot (mai 1521–mars 1522). Der oversatte han Det nye testamentet til tysk – demokratiserte skriften.

Tilbake til Wittenberg (1522)

Tross det keiserdømmet forbud, vendte Luther tilbake til Wittenberg under beskyttelse av Kurfurst Frederick den Vise. Han gjenopprettet orden midt i radikale reformer (Karlstadt), prediket mot billedstorm og for strukturerte endringer.

Bondekrigen (1524–1525)

Luthers retorikk inspirerte oppstand. Hans pamflett Against the Murderous, Thieving Hordes of Peasants opfordret adelsmenn til å knuse opprøret – forargit mange allmennmenn, men sikret fyrstestøtte.

Konsolidering av reformasjonen

• 1525: Giftet seg med Katharina von Bora (tidligere nunne); modellerte prestes ekteskap.
• 1529: Liten katekismus og Stor katekismus – utdannelsesgrunnlag.
• 1530: Augsburg-bekjennelsen (Melanchthon, med Luthers godkjennelse) – luthersk læreset standard.
• 1534: Fullstendig tysk bibel utgitt.

Senere år

Luther forble i Wittenberg, underviste, skrev, og organiserte den territorielle kirke til sin død i 1546. Worms-edikten ble aldri pålagt mot ham på grunn av politisk fragmentering i riket.