Hvordan skaffe sørkoreansk fødselsattest

Et fødselsattest i Sør-Korea kalles en familietellingregister eller familierelasjonregister. Dette fødselsattestet inkluderer vanligvis barnets fulle navn, kjønn, sted og tidspunkt for fødsel, og foreldres navn. Familierelasjonregisteret registreres i bydelen eller distriktet der en familie bor. Med litt forberedelse kan du skaffe en kopi av attestet.

Trinnvis veiledning

1. Bestem bydelen eller distriktet i Sør-Korea der familien er registrert. Byen Seoul er delt inn i 25 bydeler eller administrative divisjoner. Bydelen bestemmes av området i Seoul der familien bor.

2. Skaff postadressen for den spesifikke bydelen ved å kontakte det koreanske ambassaden eller ditt lokale koreanske konsulat. Du kan finne kontaktinformasjonen for ditt lokale koreanske konsulat ved å besøke Dynamic-Korea.com og klikke på lenken for konsulartjenester.

3. Skriv en forespørsel til bydelen for en kopi av familierelasjonregisteret. Per 2010 er behandlingsgebyrene for familierelasjonregisteret $3 USD. Din forespørsel må være på kinesisk eller koreansk og inkludere navnet på husstandens hovedperson og permanent koreansk adresse. Hvis du ikke snakker kinesisk eller koreansk, søk hjelp fra en profesjonell oversettelsestjeneste, som KIN Translation Group, som spesialiserer seg på koreansk oversettelse. Språksjkolens professorer kan også være villige til å hjelpe deg.