Et amerikansk pass tillater internasjonale reiser og retur til USA. Det bekrefter identiteten og statsborgerskapet ditt, så det er essensielt å holde all informasjon oppdatert. Hvis navnet ditt endres lovlig – enten gjennom ekteskap eller domstolvedtak – må du oppdatere passet før du reiser. Prosessen tar tid og noen ganger penger, men når du mottar det nye passet, er det enkelt å finne det nye navnet.
Skjema DS-5504 – Bruk dette hvis passet ditt ble utstedt for mindre enn ett år siden, og navneendringen skyldes ekteskap eller domstolvedtak. Fyll ut skjemaet, legg ved nåværende pass, original eller beglaubet kopi av vigselsseddel eller offisiell dokumentasjon, samt et nylig passbilde. Send alt i et sikkert kuvert til adressen angitt under «How Do I Apply Using This Form» på side 2 av skjema DS-5504.
Skjema DS-82 – Bruk dette hvis passet ble utstedt for mer enn ett år siden, og navneendringen skyldes ekteskap eller domstolvedtak. Fyll ut skjemaet, legg ved nåværende pass, fornyelsesgebyr, original/beglaubet kopi av vigselsseddel eller domstoldokument, og et nylig passbilde. Per mars 2011 er fornyelsesgebyret $110, betalbart med sjekk eller postordre utstedt til U.S. Department of State. Send til adressen under «Where Do I Send This Application» på skjema DS-82.
Skjema DS-11 – Bruk dette hvis du mangler lovlig dokumentasjon på navneendring, eller er under 16 år med pass utstedt for mer enn ett år siden. Du må ha bevis for amerikansk statsborgerskap, gyldig identifikasjon og klare kopier av forsiden og baksiden av identifikasjonen. Samle disse dokumentene, fylt ut skjema, gebyrer og et nylig passbilde. Per mars 2011: for voksne første gang $110 i søknadsgebyr + $25 i utstedelsesgebyr; for barn $80 + $25. Søknader for denne typen navneendring må leveres personlig ved et Acceptance Facility eller Passport Agency (se ressurser for lenker).
Vent på det nye passet. Når det ankommer, åpne det på side 2. Der bør du se bilde ditt og ditt nye navn. Etternavn finnes under «Surname/Nom/Apellidos». Fornavn og mellomnavn finnes under «Given Name/Prenoms/Nombres».
US State Department utsteder pass til borgere som oppfyller alle krav. Når passet er utstedt, er det gyldig i 10 år fra utstedelsesdato med mindre du skifter navn; navneendring krever nytt pass. Ved fornyelse må du resubmittere mye av samme papirarbeid som første gang; denne gangen kan du velge å se
Å endre navnet ditt eller rette en skrivefeil i passet ditt er en relativt enkel prosess, men som med alle offentlige dokumenter må du følge hvert trinn nøyaktig og ha litt tålmodighet. Hvis det gjelder en trykkfeil på passet ditt, vil du ikke bli belastet, men hvis du ber om navneendring mer enn et
Når du gifter deg og tar din nye ektefelles etternavn, må du oppdatere passet ditt. Forsøk på å reise internasjonalt uten først å endre navnet på passet vil resultere i at tollen nekter å la deg forlate eller innreise USA eller et annet land. For navneendringer trenger du bare å fornye passet ditt h
