Slik fornyer du tysk pass i Amerika

For at tyske statsborgere skal kunne reise utland, er de påkrevd å bære et gyldig og nåværende tysk pass. Som følge av nye biometriske funksjoner på pass innført i Tysklands Passlov, må alle søkere om pass fremmøte personlig når de søker om eller fornyer et pass. Siden 2007 kan ikke pass-søknader og fornyelser gjøres per post. Ni tyske representasjoner i USA tilbyr konsulære tjenester, inkludert passtjenester. I tillegg til disse representasjonene, kan tyske statsborgere søke om og fornyere pass på æreskonsulater hele landet.

Instruksjoner

1. Sørg for at du har alle nødvendige dokumenter for å fornye passet ditt. Du må ta med to nylige, identiske, biometriskt kompatible passbilder, ditt nåværende tyske pass, og en kopi av passets fotoside med dine personlige detaljer. Du må fremlegge originaler og kopier av din fødselsattest, vielsesattest, skilsmisseattest eller dødsattest for din ektefelle (hvis relevant), amerikansk oppholdstillatelse (permanent oppholdskort, oppholdsvisum eller amerikansk pass), og amerikansk førerkort eller en regning med ditt navn og lovlige adresse. Hvis ditt nåværende pass inneholder en tysk bostedsadresse, må du fremlegge original og kopi av bekreftelse på avmelding («Abmeldebescheinigung») fra tidligere bosted.

2. Besøk German Missions in the United States nettsider og finn din nærmeste representasjon. I tillegg til den tyske ambassaden i Washington, finnes det åtte konsulater og 38 æreskonsuler over hele USA. Hver representasjon er ansvarlig for spesifikke geografiske regioner. For eksempel tjener konsulatet i New York City tyske statsborgere i New York, New Jersey, Pennsylvania og Connecticut (Fairfield County).

3. Avgjør om time er nødvendig før du besøker den tyske representasjonen nærmest deg. Noen konsulater og æreskonsuler krever at pass-søkere bestiller time via telefon før de besøker representasjonen personlig.

4. Besøk den tyske representasjonen nærmest deg og fyll ut søknadsskjemaet. Søknadsskjemaer må fylles ut personlig. Fingeraftrykk vil også tas når du leverer søknaden din. Hvis ditt navn har endret seg, kan du bli bedt om å gi en erklæring om ditt lovlige navn når du fyller ut søknaden din.

5. Betal pass-søknadsgebyret. Gebyret kan kun betales i kontanter, med postordre, eller ved bruk av kredittkort (Visa, MasterCard eller American Express).

6. Hent ditt nye pass fra den tyske representasjonen der du leverte søknaden din. Hvis du ikke ønsker å hente passet personlig, kan du også be om at passet ditt sendes til deg per post.