Slik bruker du amerikanske apparater i utlandet – adaptere og spenningsomformere

Å reise i utlandet er et spennende utspekt for de fleste. Det er en sjanse for å se et annet sted, utforske en annen kultur og oppleve en ny livsstil. Det kan også være en utfordring å forberede seg på reisen, spesielt når du bestemmer hvilke typer apparater du skal ta med, som hårføn og bærbare elektroniske enheter, og hvordan du får dem til å fungere i et annet land. For alle som bruker amerikanske apparater, er pluggadaptere og spenningsomformere (voltage converters) avgjørende.

Instruksjoner

1. Finn ut hvilke apparater som vil være tilgjengelige der du skal bo og hvilke du kan ha vanskelig for å finne. Ring hotellet der du skal bo eller snakk med din fremtidige utleier for å lære hva som er de viktigste tingene å ta med. Hvis du leier et sted som er fullt utstyrt, kan du kanskje bruke apparatene der. Å kjøpe apparater i utlandet er et annet alternativ, spesielt hvis transport av apparatene dine fra USA til et annet land vil være dyrt.

2. Forsk på spenningsnivåene i dine destinasjonsland. USA og Canada bruker generelt 120 volt for elektrisk utstyr, men de fleste andre land bruker 220 til 240 volt (se Referanser 1). Lonely Planet og Fodor's gir begge spenningsinformasjon i sine reisehåndbøker.

3. Sjekk spenningen på utstyret ditt. Mens mange bærbare PC-er kommer med en dobbelt-spenning adapter allerede bygget inn i strømledningen, sjekk din bærbare PCs spenningsinformasjon, typisk trykt et sted på selve maskinen eller på laderen din. Hvis den fungerer på flere spenninger, vil merket lese «Input 100–240, 50/60 Hz». Hårføn har ofte en bryter som konverterer spenningen fra 110 volt til 220 volt. For andre apparater, som brødrister, vil du sannsynligvis trenge å bruke en spenningsomformer.

4. Velg en passende spenningsomformer. Spenningsomformere kommer i tre grunnleggende varianter: step-up, step-down og dobbel konvertering. Hvis du reiser fra USA til et land som bruker høyere spenning, som Frankrike, trenger du en step-up spenningsomformer.
   De fleste reisebutikker tilbyr et utvalg adaptere for ulike land. Spør lokale reisebyråer om tips om hvor du kan kjøpe spenningsomformere i ditt område.

5. Få riktige pluggadaptere. Disse enhetene lar deg tilpasse apparatets elektriske plugg til en annen konfigurasjon. Hvert land har en annen pluggkonfigurasjon. Amerikanske plugger har to rette pinner eller to rette pinner med en avrundet jordingspinne, andre land, som Sør-Korea, bruker kun to avrundede pinner. Noen Sørøst-asiatiske land bruker to rette pinner skrått i 45-graders vinkel.
   Sørg for at du kjøper nok pluggkonvertere for alle apparatene du vil bruke. Vurder å kjøpe ekstra i tilfelle noen av dem kortslutter. Du kan også kjøpe sett som har et utvalg pluggadaptere hvis du planlegger å reise til flere land. Å finne disse adapterne en gang du er i et annet land er mye vanskeligere.

Viktig: Mange moderne apparater (laptop, mobil, kamera, electric toothbrush) er dual-voltage (100–240V) – sjekk merket! Hvis «100-240V» trenger du KUN pluggadapter. Hårføn med spenningsbryter: sett riktig før tilkobling. Unngå høyeffektapparater (hårføn, kettle) på hotellstrøm – risiko for sikring.