Forvaltningsrett i macau grunnlov?

Administrativ lov for den spesielle administrative regionen Macao

Artikkel 101

Administrerende direktør er ansvarlig for å føre tilsyn med håndhevelsen og implementeringen av lover av avdelinger i regjeringen i Macao Special Administrative Region, og for forvaltningen av administrative anliggender i regionen.

Artikkel 102

Den administrerende direktøren kan, i samsvar med lov og med godkjenning fra Central People's Government, formulere administrative forskrifter for Macao Special Administrative Region.

Artikkel 103

Den stående komité for den nasjonale folkekongressen skal gi den administrerende direktøren for Macao spesielle administrative region fullmakt til å opprette, der det er hensiktsmessig i samsvar med lov, slike underordnede organer som er nødvendige for å bistå ham i utførelsen av hans funksjoner.

Artikkel 104

Avdelingene og underordnede organene til regjeringen i Macao spesielle administrative region skal på egen hånd håndtere de administrative anliggender i regionen som ikke er innenfor rammen av maktene og funksjonene til den sentrale folkeregjeringen.

Artikkel 105

Den spesielle administrative regionen Macao skal utføre sitt arbeid med kinesisk og portugisisk som offisielle språk. I tillegg til kinesisk og portugisisk kan engelsk også brukes som offisielt språk i rettsvesenet. I tillegg til kinesiske tegn, kan romerske tegn også brukes i de skrevne tekstene til lovene i Macao Special Administrative Region.

Artikkel 106

Macao Special Administrative Region skal opprettholde offentlig orden og ivareta interessene til regionen og dens innbyggere.

Artikkel 107

Macao Special Administrative Region skal ivareta sine egne legitime regionale interesser og opprettholde og utvikle sine økonomiske og kulturelle forbindelser med andre land og regioner, og med internasjonale organisasjoner.

Artikkel 108

Lovene i Macao Special Administrative Region skal omfatte:

(1) Grunnloven;

(2) Nasjonale lover som skal anvendes i Macao;

(3) lover vedtatt av lovgiveren i Macao Special Administrative Region;

(4) Underordnet lovgivning laget av administrerende direktør for Macao Special Administrative Region.

Artikkel 109

1. Nasjonale lover som skal anvendes i Macao skal være begrenset til de som er oppført i vedlegg III til denne lov.

2. Lovene nevnt i paragraf 1 skal anvendes lokalt av domstolene i Macao Special Administrative Region med bistand fra advokatstanden i Macao.

3. Den stående komité for den nasjonale folkekongressen kan legge til eller slette fra listen over lover i vedlegg III til denne loven etter å ha rådført seg med administrerende direktør for Macao Special Administrative Region og fått tilslutning fra den nasjonale folkekongressen.

Artikkel 110

1. Når det er nødvendig, kan Den stående komité for den nasjonale folkekongressen tolke grunnloven på anmodning fra den stående komité for den lovgivende forsamlingen i Macao Special Administrative Region, eller administrerende direktør for Macao Special Administrative Region, etter å ha konsultert komiteen for grunnloven i Macao spesielle administrative region.

2. Tolkningene nevnt i nr. 1 skal være bindende for domstolene i Macao Special Administrative Region.

Artikkel 111

Makten til endelig avgjørelse og makten til å tolke loven ligger til slutt i den nasjonale folkekongressen og dens stående komité.

Artikkel 112

Domstolene i Macao Special Administrative Region skal ha fullmakt til å avgjøre endelig avgjørelse i alle saker uten unntak, bortsett fra de saker som faller innenfor grensene for statens sentrale rettssystem som foreskrevet i denne loven.

Artikkel 113

Macao Special Administrative Region skal etablere og utvikle et rettssystem på egen hånd, inkludert et system for rettshåndhevelse, en struktur for domstolene og et system med prokuratorater.

Artikkel 114

Domstolene i Macao Special Administrative Region skal være strukturert som følger:

(1) Den endelige lagmannsretten;

(2) Domstoler på høyere nivå;

(3) domstoler på primærnivå;

(4) Andre særdomstolar.

Artikkel 115

Dommerne i Macao Special Administrative Region skal utnevnes av administrerende direktør for Macao Special Administrative Region blant kinesiske statsborgere som er fastboende i regionen og som ikke har rett til opphold i noe fremmed land. Utnevnelse og avsetting av dommere skal skje i samsvar med juridiske prosedyrer.

Artikkel 116

Dommerne i Macao Special Administrative Region skal være uavhengige i utøvelsen av sin dømmende makt og skal bare være underlagt loven. Ingen innblanding i rettslige prosesser fra noen organisasjon eller enkeltperson er tillatt.

Artikkel 117

Fullmakten til å dømme domstolene i Macao Special Administrative Region skal tilfalle dommerne, mens juryer kan konstitueres når det er hensiktsmessig i samsvar med de spesifikke omstendighetene.

Artikkel 118

Domstolene i Macao Special Administrative Region skal avgjøre saker og avgjøre dommer i samsvar med lovene i Macao Special Administrative Region. Domstolene kan henvise til presedenser fra andre sedvanerettslige jurisdiksjoner når de avgjør sine dommer.

Artikkel 119

Den spesielle administrative regionen Macao skal respektere prinsippet om Skilling av makt mellom den utøvende, lovgivende og myndighetenes rettslige organer.

Artikkel 120

Domstolene i Macao Special Administrative Region skal ha jurisdiksjon over alle saker i Macao Special Administrative Region, bortsett fra de sakene som faller innenfor grensene for statens sentrale rettssystem.