Hvordan gi og motta gaver i Kina

Å gi gaver i Kina er vanlig og verdsatt, men å vite hvordan man gjør dette på en passende måte er avgjørende, spesielt i forretningssammenhenger. Det finnes et ordspråk i Kina som løst oversatt betyr «å overbevise andre ved resonnement». Likevel uttales det kinesiske ordet for «gave» likt som det kinesiske ordet for «grunn», så denne frasen betyr også «å overbevise andre ved å gi gaver». Å kjenne gaverittet og motta i et land kan få deg gjennom kulturelle hindringer og noen ganger fremme din posisjon i et forretningsmiljø.

Instruksjoner

1. Å velge en passende gave å gi er avgjørende viktig. Når man velger en gave å gi i Kina er det alltid akseptabelt å gi en gave som kinesere ville finne verdifull. For eksempel er vanlige og verdsatte gaver dekrasjoner laget av jade, krystall og rosenved. I kinesisk kultur er disse naturlige gavene representant for den høyeste relasjonen av ære. Kinesere er veldig stolte av sin historie og skikker, så det følger at naturlige kinesiske «skatter» har en høy status i gavegivning.

2. Det er også akseptabelt å ta med en gave laget i ditt hjemland. Vær oppmerksom på at mange ting du kjøper hjemme faktisk er laget i Kina, og disse gavene bør unngås hvis mulig. En fin gave bør vise en distinkt kobling til ditt hjemland, for eksempel kan en kanadier ta med et ahornprodukt. I forretningsmiljøer er det generelt uakseptabelt å gi prøver av ditt eget produkt som gave til et selskap du ønsker å drive forretning med. Gaver med gull og rød er ønskelige, da dette er farger med gunstige betydninger i kinesisk kultur.

3. Det er viktig å forstå at betydningen av gavegivning er annerledes i Kina enn i vesten. Kinesere anser gaver som et materiell uttrykk for følelser. Din gave representerer hvordan du føler deg for en person. Jo mer verdifull gave anses, jo høyere anses du å acht personen som mottar gaven. Likevel betyr å gi en gave av uforholdsmessig høy verdi til en person at du forventer en tjeneste i retur.

4. Det er også viktig å vite hva man ikke skal gi. Det kinesiske ordet for «klokke» ligner på det kinesiske ordet for «ende», så en klokke, uansett hvor verdifull den kan være, er aldri en akseptabel gave. Det kinesiske ordet for «paraply» ligner på ordet for «fra hverandre», så dette er også en uakseptabel gave.