# Travel >> Reiser >  >> Destinasjoner >> Asia

Hvorfor Korea kalles «Morgenstilles land»

Opphav til Koreas poetiske epitett

Utrykket «Morgenstilles land» stammer fra de kinesiske tegnene for «Chosŏn» (朝鮮) – det historiske navnet på Korea brukt fra 1392–1897 (Joseon-dynastiet) og igjen 1948–2018 (Nord-Korea).

Etymologi

  • 朝 = morgen, dynastie, hoff
  • 鮮 = fersk, lys, klar
  • Sammen: Cháo xiǎn (mandarin) → Chosŏn (koreansk) → «Morgen friskhet» eller «Morgenstille».

Historisk bruk

  • Antatt av Yi Seong-gye i 1392 for den nye dynastien, med henvisning til konfusiansk ideell om ordnet, dydig forvaltning ved daggry.
  • Vestlige misjonærer/forskere (sen 19. ht.) oversatte det poetisk til «Land of Morning Calm» — populært i engelsk litteratur (f.eks. Percival Lowells 1885-bok).

Moderne kontekst

  • Sør-Korea bruker Daehan Minguk (대한민국) — «Republikken Store Han». «Chosŏn» er assosiert med Nord-Korea.
  • Utrykket er ikke vanlig i bruk av koreanere i dag — sett på som arkaisk, orientalistisk eller nordkoreansk.
  • Fremdeles i bruk i turisme, poesi og historiske referanser.

En vakker oversettelse av et gammelt dynastinavn — mer litterært enn levd.

Asia
  • Familie Ferieresorter i Vietnam

    Siden den vietnamesiske regjeringen har lettet reisebegrensninger for utenlandske nasjonale, har landet, med sin immense naturlige skjønnhet, kulturelle og historiske attraksjoner, blitt en stadig mer populær destinasjon. Det er familievennlige vestlige-stil resorter nær de største turistdestinasjon

  • Indiske utvandrere i Saudi-Arabia: 2,56 millioner per 2021

    Ifølge Saudi General Authority for Statistics bodde 2 560 411 indiske statsborgere i Saudi-Arabia i 2021 — noe som gjør dem til den største utvandrerbefolkningen i kongeriket. Kontekst Andel av utenlandske arbeidere: ~19 % av Saudis 13,4 mill. utvandrere (2021). Sektorer: Bygg, helse, IT, ingeniørf

  • Bangladesh vs. Russland: Befolkningssammenligning

    Bangladesh har større befolkning enn Russland. Bangladesh: ~173 millioner (2023 Verdensbank / FN est.) Russland: ~144 millioner (2023 Verdensbank / FN est.) Bangladesh (~148 000 km²) er ~100 ganger mindre i areal enn Russland (~17 mill. km²), noe som gjør det til en av verdens mest tettbefolkede s

Copyright Reiser © https://no.ynyoo.com