New Jersey Samboerskap: Ikke Anerkjent i UK

Nei. Et samkjønns samboerskap fra New Jersey (etablert under Domestic Partnership Act 2004, utvidet 2007) er ikke anerkjent som et sivilt partnerskap eller ekteskap i Det forente kongerike.

Hvorfor Ikke?

• UK-lov anerkjenner bare utlandske forhold som er juridisk ekvivalent med UK sivilt partnerskap eller ekteskap — altså formelle, registrerte, med nesten identiske rettigheter/plikter.
• NJ samboerskap gir begrensede statsnivå fordeler (helse, pensjon, arv for offentlige ansatte; visse sykehusbesøksrettigheter). Det er ikke en omfattende juridisk status som UK sivilt partnerskap (som speiler ekteskap).
• UKs Civil Partnership Act 2004 (Vedlegg 20) lister anerkjente utlandske forhold — New Jersey samboerskap er ikke på den.

Kontrast: NJ Sivilt Partnerskap (2007–2013)

New Jerseys sivile union (tilgjengelig 2007–2013, før ekteskapslikestilling) var anerkjent som UK sivilt partnerskap. Men samboerskap — aldri.

Hva å Gjøre

Hvis du trenger UK-anerkjennelse: giftes (i NJ, D.C., eller enhver jurisdiksjon med ekteskapslikestilling). Det ekteskapet vil bli anerkjent i UK (se forrige svar).