Er irsk obligatorisk i skolen? Bare i Republikken Irland

Irsk (Gaeilge) er et obligatorisk fag i skolen kun i Republikken Irland – ikke i Nord-Irland.

Republikken Irland

• Barneskole & ungdomsskole: Irsk er obligatorisk fra Junior Infants (alder 4–5) gjennom Leaving Certificate (alder 17–18)
• Læreplan: Kjernefag sammen med engelsk og matematikk
• Unntak: Tildeles elever med spesifikke læringsvansker, de som er utdannet i utlandet til 12+ år, eller diplomatsfamilier
• Gaeltacht-områder: Irsk er undervisningsspråk; engelsk undervises som andrespråk
• Offisiell status: Første offisielle språk (Grunnlov artikkel 8); engelsk er andre

Nord-Irland (UK)

• Ikke obligatorisk i statslige skoler
• Tilgjengelig som valgfag: GCSE, A-level, og i irsk-språklige skoler (Gaelscoileanna)
• Offisiell anerkjennelse: Europæisk charter for regionale eller minoritetsspråk; God fredag-avtale beskyttelser
• Vekst: Irsk-språklig opptak øker (~5 % av elever)

Hvorfor forskjellen?

Partisjonen (1921) skapte ulik utdanningspolitikk. Republikken forankret irsk revitalisering i sin grunnlov; Nord-Irlands system forble britisk, med irsk marginalisert til de senere tiår.

Voksne kompetanse

Til tross for obligatorisk skole, er daglige irsk-språkere i Republikken ~70 000 (1,7 %); ~40 % hevder evne. Revitaliseringsinnsats fokuserer på Gaeltacht-investering, medier (TG4, RTÉ Raidió na Gaeltachta) og felleskaplig bruk.