Iriske har ingen enkelt direkte ekvivalent til engelsk substantiv «legend» (historie) eller adjektiv «legendary», men flere uttrykk fanger sansen:
| Isk uttalelse | Uttale (ca.) | Betydning / Nuanser |
|---|---|---|
| Miotas | MUT-uss | Myte, legende, eventyr; tradisjonell historie |
| Saolchomair | SAYL-khuh-mur | Livslang følgesvenn / legendarisk figur (bokst. «livs-kamerat») |
| An Fhír Mhór | un VEER VORE | Den store sannhet / den store fortellingen |
| An Lios Dún | un LISH DOON | Fortet av legende / mytisk fastning |
| An Gaisceach | un GASH-kyakh | Helten / Kampen (legendarisk krigar) |
| Scéal | SHKAYL | Historie, eventyr, legende (generelt) |
| Seanchas | SHAN-khuss | Muntlig tradisjon, lore, legendarisk historie |
| Míteach | MEE-takh | Mytisk, legendarisk (adj.) |
Iriske er et VSO-språk; mutasjoner (lenisjon/eklipse) endrer inledende konsonanter (f.eks. *fír* → *fhír*). Uttale er brede retningslinjer.
Rock Eagle Mound er et monumentalt effigie-haug – et jordverk formet som en fugl – beliggende i Putnam County, Georgia, USA, innenfor Rock Eagle 4-H Center (tidligere Rock Eagle State Park), ved bredden av Chattahoochee-elven (Lake Oconee). Nøkkelfakta Alder: Bygget ca. 1000–3000 år siden (Woodland
Konflikten er mangfoldig med dyphistoriske røtter: Kolonielt arv: 1600-tallets Ulster-plantasjon brakte protestantske bosettere, som skapte religiøse og etniske skiller. Sektarianisme: Protestanter i nordøst mot katolikker i nordvest og sørvest. Irsk nasjonalisme: Mange katolikker ønsker forening m
Brendan Behan – dramatiker, sosialistisk aktivist Pádraic Ó Conaire – stor irskspråklig forfatter Nora Barnacle – kone til James Joyce Maureen OHara – Hollywood-skuespillerinne Christy Moore – folkemusiker/sangskriver Eddie Jordan – rittfører, F1-lageier Sean & Andy Devine – tradisjonelle musikere/
