# Travel >> Reiser >  >> Destinasjoner >> Europa

Hvorfor «Dutch» og «German» lytter ingenting alike: Etymologi forklart

De engelske ordene Dutch og German kommer fra helt forskjellige røtter, og speiler hvordan engelsktalende historisk kategoriserte germanske folk.

Dutch → Dietsc / Duits → «Folk»

  • Gammelengelsk þēodisc («av folket», fra þēod «folk, nasjon»).
  • Middelnederlandsk dietsc / duuts betydde «folkemål, folkets språk» (vs. latin).
  • Engelske handelshus i Lavlandene overtok Dutch til å bety folk og språk i Nederlandene (da en del av Det hellige romerske rike).
  • Kognat med tysk Deutsch — samme rot, men engelsk fortrengte «Dutch» til kun nederlendinger.

German → Latin Germanus → «Bror / Ekte»

  • Latin Germanus (fl. Germani) — brukt av Caesar for stammer øst for Rhinen.
  • Opprinnelse usikker: mulig keltisk *ger-man «nabo» eller «ekte/ærlig» (fra germen «knopp, opprinnelse»).
  • Ikke fra Alemanni (en spesiell konfederasjon); Alemanni ga fransk Allemand, spansk alemán.
  • Engelsk overtok German via latin/fransk i 1500-tallet for å navngi den opptrendende «tyske» identiteten.

Kerninnsikt

På sine egne språk:

  • Nederlendinger kaller sitt språk Nederlands og seg selv Nederlanders.
  • Tyskere kaller sitt språk Deutsch og seg selv Deutsche.
  • Deutsch og Dietsc er kognater — begge betyr «av folket».

Engelsk er uteliggeren: det bruker to urelaterte ord for to grupper som ser på seg selv som taler søsterspråk.

Europa
  • Havnebyer ved Europeiske slette-havsgrensen: Portene til kontinentet

    Der Europas Store Slette møter havet, har en kjede havnebyer forankret handel, imperium og urbanisering i årtusener. Disse byene ligger ved grenseflaten av navigasjonselver, flate hinterland og sjøtilgang – den geografiske formelen for kommersiell dominans. Østersjø-Nordsjø-buen Sankt Petersburg (R

  • Slik tar du en vandringstur i Krakow

    Krakow, en gang hovedstaden i Polen, er fylt med vakker arkitektur, historiske steder og muligheter til shopping. Hjem til Europas eldste torgplass, Krakow, beliggende i sør-Polen, er den perfekte byen for en vandringstur. Besøkende i Krakow kan fordype seg i den rike middelalderlige stemningen i by

  • Der Donau møter havet: Det svarte havs delta

    Donau – Europas nest lengste elv etter Volga – renner ut i Det Svarte Hav via en utstrakt delta i Romania og Ukraina. Reise over kontinentet Fra kilde i Tysklands Schwarzwald flyter Donau 2 850 km (1 770 mi) gjennom eller langs ti land: Tyskland → Østerrike → Slovakia → Ungarn → Kroatia → Serbia → B

Copyright Reiser © https://no.ynyoo.com